與古老戶籍的相遇
在家系圖調查的過程中，您一定會遇到明治、大正時期的手寫戶籍。
這些戶籍是當時公所職員用毛筆書寫的。對現代人來說，這些「草書字」是相當難以閱讀的。
不過，只要掌握幾個技巧，您就會驚訝地發現閱讀起來順暢許多。本文將詳細介紹解讀草書字的具體方法。
閱讀草書字的要點
1. 記住常見的漢字
戶籍中頻繁出現的漢字其實很有限：
- 男・女：性別記載
- 長男・次男・三男：親屬關係
- 明治・大正・昭和：年號
- 生・死・婚姻：身分事項
只要記住這些常見漢字的草書寫法，閱讀能力就會大幅提升。
特別是「明治」「大正」「昭和」等年號會反覆出現，一旦記住這些模式，就能迅速掌握整份文件的脈絡。
2. 從上下文推測
戶籍的記載有固定的格式：
「◯年◯月◯日 於◯◯出生」「作為父◯◯ 母◯◯之長男入籍」
了解這些固定模式後，即使部分文字無法辨讀，也能把握整體含義。例如，「出生」前必定有日期，「入籍」前必定有親屬關係。將這些「模板」記在腦中，可以大幅提高猜測草書字的準確度。
3. 比對多份戶籍
同一個人可能出現在不同的戶籍中。較新的戶籍通常比較容易閱讀，可以作為解讀舊戶籍的線索。
例如，在改製原戶籍中無法辨讀的姓名，在除籍謄本中可能以相對清晰的字跡書寫。交叉比對多份資料，能讓您更有信心地繼續閱讀。
4. 活用數位工具
近年來，線上草書字辭典已可免費使用，草書字辨識的應用程式也陸續問世。配合這些工具使用，解讀的速度可以大幅提升。
將解讀的資訊整理成家系圖
解讀完古老戶籍後，下一步就是將這些資訊整理成家系圖。
辛苦解讀出的祖先姓名和生卒年，如果只記在筆記本上就太可惜了。整理成視覺化的家系圖，家族歷史便能一目了然。
「那時家系圖」應用程式可讓您以直覺式操作將戶籍資訊整理成家系圖。除了姓名、出生日期、逝世日期外，還可記錄舊姓、職業、讀音，設定家紋和個人照片，用心保存每位祖先的記錄。
用「時光機功能」體驗祖先的年代
「那時家系圖」最大的特色是時光機功能。從1600年到現代，可以用動畫方式播放家族歷史。
例如，從戶籍中得知「曾祖父出生於明治15年」，使用時光機功能就能視覺化地了解曾祖父生活的時代是什麼樣的，同時期家族中其他人幾歲。
歷史教科書上的事件與自己祖先的人生重疊的瞬間，會讓人不禁感嘆「太神奇了！」
多種格式匯出與分享
製作好的家系圖可以用PNG、PDF（A4/A3/Letter）、CSV、GEDCOM、JSON等多種格式匯出：
- 列印高畫質PDF，裝框後成為優雅的居家裝飾
- 用PNG圖片分享到家族群組，讓親戚們一起欣賞
- 匯出GEDCOM，與其他家譜軟體進行資料交換
家系圖作為「禮物」的選擇
從戶籍解讀製作的家系圖，是送給父母和祖父母最好的禮物。
六十大壽、七十大壽、敬老節——在「體驗勝於物質」的時代，彙整家族歷史的家系圖作為世上獨一無二的禮物，必定會深受感動。
將家系圖輸出為PDF，放入喜歡的相框中，瞬間就完成一份特別的紀念品。
現在就開始製作家系圖吧
解讀戶籍確實不容易，但在那之後等待著的是**「了解自己根源」這份獨一無二的感動**。
「那時家系圖」可免費下載。 支援 iPhone、iPad、Mac，今天就可以開始製作家系圖。
只要逐一輸入從戶籍中讀取的資訊，精美的家系圖就會自動完成。請先下載應用程式，開始記錄您的家族故事吧。